-
1 ash residue
зольный остаток; зольный скелетэоловый остаток, очаговые остаткиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > ash residue
-
2 зольный остаток
-
3 золовой остаток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > золовой остаток
-
4 зольный остаток
1) Engineering: ash residual, bottom ash2) Chemistry: residue on ignition3) Ecology: ash residue4) Power engineering: bed ash5) Polymers: ash content6) Pharmacy: ash (испытание на качество в ГФ) -
5 остаток
balance, end, excess матем., ( от деления) remainder, residual, residue, residuum, surplus* * *оста́ток м.1. remainderбез оста́тка (напр. делиться) мат. — (e. g., divide) without remainder [leaving a zero remainder]2. хим. residue; ( устойчивая группа атомов в соединении) residual3. ( остающаяся часть в формуле состава) balanceсмесь состои́т из 15% А, 20% Б, оста́ток — В — the mixture contains 15% A, 20% B, the balance, Cво́дный оста́ток хим. — hydroxylоста́ток вре́мени полё́та ав. — time to goкисло́тный оста́ток — acid residualку́бовый оста́ток — vat [still] residue, still bottomsнераствори́мый оста́ток — insoluble residueнефтяно́й оста́ток — petroleum residueо́бщий оста́ток — total residueоста́ток ока́лины ( не удалённые при травлении полосы) — drawn-in scaleочаго́вый оста́ток — furnace refuse, ash residueпору́бочный оста́ток — slash(es)оста́ток ря́да мат. — remainder of a seriesсухо́й оста́ток — solid [dry] residual, solidsоста́ток то́плива ав. — remaining fuelоста́ток то́плива, неиспо́льзуемый, неслива́емый ав. — trapped unusable fuelоста́ток то́плива, неиспо́льзуемый, слива́емый — drainable unusable fuelоста́ток флю́са — residual flux -
6 остаток после прокаливания
1) General subject: residue on ignition (http://www.geotar.ru/izd/key_projects/usp/pril2/)2) Medicine: ash residue3) Chemistry: calcination residue4) Pharmacy: residue in ignitionУниверсальный русско-английский словарь > остаток после прокаливания
-
7 остаток после выщелачивания подзола
Forestry: black ash waste, black-ash residueУниверсальный русско-английский словарь > остаток после выщелачивания подзола
-
8 uyna
1) n ash2) n ash (residue) -
9 золовый остаток
Ecology: ash residue -
10 очаговый остаток
Engineering: ash residue, furnace refuse -
11 остаток от выщелачивания подзола
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > остаток от выщелачивания подзола
-
12 зола
ash, ashes, cinder, incineration ash, incineration residueРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зола
-
13 твёрдый остаток
1) Engineering: fixed residual2) Chemistry: fixed residue3) Metallurgy: fixed ash5) Ecology: solid residue6) Solar energy: sludge -
14 продукты нагара
продукты нагара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion residue
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продукты нагара
-
15 нелетучий остаток
1) Engineering: bottom ash, fixed residual, solid constituent2) Chemistry: fixed residue3) Astronautics: non-volatile residue -
16 продукты нагара
продукты нагара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion residue
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукты нагара
-
17 продукты нагара
продукты нагара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combustion residue
A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > продукты нагара
-
18 сульфатная зола
1) Food industry: sulfate ash2) Pharmacy: sulphated ash (контроль качества), residue on ignition (фармакопейный тест) -
19 газ
fluid, gas* * *газ м.1. ( агрегатное состояние вещества) gasвнеза́пное выделе́ние га́за ( в шахте) — (violent) gas outburstгаз выделя́ется из раство́ра — a dissolved gas flashes out of solutionвыделя́ть газ — evolve [liberate, give up] gasвыпуска́ть ли́шний газ ( в атмосферу) — allow surplus gas to escapeнапо́лненный га́зом — gas-filledочища́ть газ — ( от механических примесей) clean a gas; ( от нежелательных соединений) purify a gasохлажда́емый га́зом — gas-cooledпромыва́ть газ — scrub [wash] a gasрабо́тать на га́зе (о двигателе и т. п.) — gas-fireразбавля́ть газ — dilute a gasсжига́ть газ в фа́келе (напр. на промысле) — flare a gasсжижа́ть газ — liquefy a gasтрави́ть ( выпускать) [m2]газ из аэроста́та — valve the gas2. авто:дава́ть по́лный газ — give full throttleрабо́тать на по́лном газу́ — operate at full throttleсбавля́ть газ — throttle downсбра́сывать газ — release the acceleratorагресси́вный газ — corrosive [aggressive] gasадсорби́рованный газ — adsorbed gasбалло́нный газ — bottled [cylinder] gasбе́дный газ — lean gasбезокисли́тельный газ — noncorrosive gasбиологи́ческий газ — sewage [sludge] gasбиохими́ческий газ — biochemical gasблагоро́дный газ — noble [inert] gasбога́тый газ — rich gasболо́тный газ — marsh gasбу́ферный газ — buffer gasбу́ферный, неразориенти́рующий газ — nondisorienting buffer gasбу́ферный, разориенти́рующий газ — disorienting buffer gasвагра́ночный газ — cupola gasвеселя́щий газ — laughing gas, nitrous oxideга́зы в запле́чиках ( доменной печи) — bosh gasesвзрывоопа́сный газ — explosive gasвла́жный газ — wet gasводяно́й газ — water gasвозбуждё́нный газ — pumped gasвозду́шный газ ( полученный на воздушном дутье) — air-blast gasвосстанови́тельный газ — reducing gasвре́дный газ — noxious gasгаз втори́чной очи́стки — secondary gasвыделя́ющийся газ — evolved gasвы́рожденный газ — degenerate gasвысококалори́йный газ — rich [high calorific] gasвыхлопно́й газ — exhaust gasгенера́торный газ — produced gasгенера́торный, эндотерми́ческий газ — RX [generator] gasгорново́й газ ( доменной печи) — hearth gasгородско́й газ — town gasгорю́чий газ — ( используемый в качестве топлива) fuel gas; ( обладающий способностью к горению) combustible gasгрему́чий газ — fire-dampгаз гру́бой очи́стки — primary cleaned gasгря́зный газ — ( неочищенный) fume-laden gas; ( колошниковый) crude gasгаз для коммуна́льно-бытовы́х нужд — gas for public-utility use(s)до́менный газ — blast-furnace [top] gasдо́менный, чи́стый газ — clean blast-furnace [top] gasдутьево́й газ — blast gasдымово́й газ — flue [stack] gasзапылё́нный газ — dust-laden gas; метал. ash-laden gasзаторможё́нный газ — stagnated gasзащи́тный газ — shielding gasв среде́ защи́тного га́за — in an atmosphere of shielding gasидеа́льный газ — ideal [perfect] gasине́ртный газ — inert [noble] gasиску́сственный газ — artificial [manufactured] gasкаменноу́гольный газ — coal gasканализацио́нный газ — sewer gasкарбюри́рованный газ — carburetted gasкислоро́дно-конве́ртерный газ — oxygen-converter gasко́ксовый газ — coke-oven gasко́ксовый, прямо́й газ — volatile matter (of the coking process)колошнико́вый газ — blast-furnace [top] gasконве́ртерный газ — converter (waste) gasкоте́льный газ — boiler flue gasгаз ле́гче во́здуха — lighter-than-air [lifting] gasмагнитоио́нный газ — magnetoionic gasневы́рожденный газ — nondegenerate gasнеконденси́рующийся газ — permanent gasнеочи́щенный газ — raw [crude] gasгаз нефтеперерабо́тки — (oil-)refinery gasнефтяно́й газ — oil [petroleum] gasнефтяно́й, попу́тный газ — casing-head gasнизкокалори́йный газ — poor [low calorific] gasо́бжиговый газ — roaster gasоборо́тный газ — recycle gasодноа́томный газ — monatomic gasозолё́нный газ — ash-laden gasокклюди́рованный газ — occluded gasоста́точный газ — residual gasотрабо́тавший газ — exhaust [burnt] gasотходя́щий газ — waste [flue, exit, effluent] gas, off-gasпечно́й газ — kiln gasпло́тный газ — solid gasполуводяно́й газ — Dowson [semi-water] gasприро́дный газ — natural gasпсевдоожижа́ющий газ — fluidizing gasрабо́чий газ — working fluid; ( в плазменном напылении) plasma-forming gasразрежё́нный газ — rarefied gasреа́льный газ — real [imperfect] gasре́дкий газ — rare gasре́жущий газ — cutting gasрелакси́рующий газ — relaxing gasрудни́чный газ — mine gasрудни́чный газ по́сле взры́ва — afterdampсвети́льный газ — illuminating [lighting] gasсвобо́дный газ — free gasгаз с возбуждё́нными колеба́тельными степеня́ми свобо́ды — vibrationally excited gasсерни́стый газ — (gaseous) sulphur dioxideсе́рный газ — (gaseous) sulphur trioxideсжа́тый газ — compressed gasсжи́женный газ — liquefied [condensed] gasсилово́й газ — power gasсме́шанный газ — mixed gasгаз, содержа́щий дым — fume-laden gasсухо́й газ — residue gasсуши́льный газ — drying gasтехнологи́ческий газ — process gasтокси́чный газ — toxic gasгаз то́нкой очи́стки — finally cleaned gasто́пливный газ — fuel gasто́почный газ — flue gasторфяно́й газ — peat gasто́щий газ — lean gasтранспорти́рующий газ — carrier gasтрёха́томный газ — triatomic gasтропосфе́рный газ — tropospheric gasуга́рный газ — carbon monoxide; горн. whitedampуглеки́слый газ — carbon dioxideуду́шливый газ — chokedampфреати́ческий газ — phreatic gasфу́рменный газ — tuyere gasхвостово́й газ — tail gasэлектро́нный газ — electron gasэлектроотрица́тельный газ — electronegative gasэнергети́ческий газ — power gasгаз ядови́тый газ — poison gas -
20 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ash — ash, cinders, clinkers, embers mean the remains of combustible material after it has been destroyed by fire. Ash, especially as the plural ashes, implies perfect combustion and a powdery residue consisting only of incombustible and thoroughly… … New Dictionary of Synonyms
ash — ash1 ashiness, n. ashless, adj. /ash/, n. 1. the powdery residue of matter that remains after burning. 2. Also called volcanic ash. Geol. finely pulverized lava thrown out by a volcano in eruption. 3. a light, silvery gray color … Universalium
ash — 1. noun /æʃ/ a) The solid remains of a fire. The audience was more captivated by the growing ash at the end of his cigarette than by his words. b) The nonaqueous remains of a material subjected to any complete oxidation process. Ash from a… … Wiktionary
ash — I [[t]æʃ[/t]] n. 1) the powdery residue of matter that remains after burning 2) gel finely pulverized lava thrown out by a volcano in eruption 3) a light, silvery gray color 4) ashes a) deathlike grayness; extreme pallor b) ruins, esp. the… … From formal English to slang
ash — I. /æʃ / (say ash) noun 1. the powdery residue of matter that remains after burning: hot ashes; cigarette ash; soda ash. 2. Geology finely pulverised lava thrown out by a volcano in eruption. –verb (t) 3. to cause the ash collected on the tip of… …
Ash (analytical chemistry) — In analytical chemistry, ash is the name given to all non aqueous residue that remains after a sample is burned, and consist mostly of metal oxides.Ash is one of the components in the proximate analysis of biological materials, consisting mainly… … Wikipedia
ash — ash1 noun 1》 the powdery residue left after the burning of a substance. ↘(ashes) the remains of a human body after cremation or burning. ↘(in chemical analysis) the mineral component of an organic substance (indicated by the residue left… … English new terms dictionary
ash — I. noun Etymology: Middle English asshe, from Old English æsc; akin to Old High German ask ash, Latin ornus mountain ash Date: before 12th century 1. any of a genus (Fraxinus) of trees of the olive family with pinnate leaves, thin furrowed bark,… … New Collegiate Dictionary
ASH — Action on Smoking and Health; aldosterone stimulating hormone; alkylosing spinal hyperostosis; American Society of Hematology; antistreptococcal hyaluronidase; asymmetric septal hypertrophy * * * ash ash n, often attrib 1) the solid residue left… … Medical dictionary
AsH — astigmatism, hypermetropic * * * ash ash n, often attrib 1) the solid residue left when combustible material is thoroughly burned or is oxidized by chemical means 2) ashes pl the remains of the dead human body after cremation or disintegration *… … Medical dictionary
ash — 1. The amount of ash or nonvolatile, incombustible content left from heating petroleum oils to the point of complete burning of the oil. Ash content is expressed in weight per cent of the original sample. 2. The residue remaining when all of the… … Petroleum refining glossary